See Magdalena on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Magdalena"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Magdalena",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Magdalene",
"3": "Madeline"
},
"expansion": "Doublet of Magdalene and Madeline",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Magdalena. Doublet of Magdalene and Madeline.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Magdalena",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"ref": "1916 March 9, “Canada Drives Out 2 Lutheran Pastors […]”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:",
"text": "His wife was Miss Magdalena Drach, daughter of Peter Drach of Greenport.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"ref": "1933 June 11, “John H. Finley Jr. Weds Boston Girl […]”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:",
"text": "Miss Magdalena Greenslet, daughter of Mr. and Mrs. Ferris Greenslet of Boston and Ipswich, was married here today to John H. Finley Jr., son of Dr. and Mrs. John H. Finley of New York.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "1936 September 13, “Miss Vanderlyn Is Wed in Garden […]”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:",
"text": "The marriage of Miss Magdalena Vanderlyn, daughter of Mrs. Edward Sears Haviland of St. Petersburg, Fla., and the late Joseph Hasbrouck Vanderlyn, to Richard Hutchins Whelpley, son of Mrs. John I. Lane of Poughkeepsie, N. Y., and Avard E. Whelpley of Rochester, took place here this afternoon in the garden of the Interlaken Inn.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name, variant of Magdalene."
],
"id": "en-Magdalena-en-name-Rh0u5ISU",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Magdalene",
"Magdalene#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Departments of Colombia",
"orig": "en:Departments of Colombia",
"parents": [
"Departments",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Colombia",
"orig": "en:Places in Colombia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A department in northern Colombia."
],
"id": "en-Magdalena-en-name-hcZ9zBum",
"links": [
[
"department",
"department"
],
[
"Colombia",
"Colombia#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Colombia",
"orig": "en:Places in Colombia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in Colombia",
"orig": "en:Rivers in Colombia",
"parents": [
"Rivers",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
66
]
],
"ref": "2026 May 26, Jeri Clausing, “This Remote South American Region Is a Dream Wilderness Destination That Can Now Be Explored by River”, in AFAR:",
"text": "It was 2 a.m. on our first night cruising Colombia’s Rio Magdalena when I woke up, rolled over, and saw what looked like a log in the water.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A river in Colombia."
],
"id": "en-Magdalena-en-name-Mab7o9~x",
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"Colombia",
"Colombia#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Municipalities of Honduras",
"orig": "en:Municipalities of Honduras",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Honduras",
"orig": "en:Places in Honduras",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A municipality of Honduras."
],
"id": "en-Magdalena-en-name-gNaGX2eL",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Honduras",
"Honduras#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Municipalities of Laguna, Philippines",
"orig": "en:Municipalities of Laguna, Philippines",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Laguna, Philippines",
"orig": "en:Places in Laguna, Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "en:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A municipality of Laguna, Philippines."
],
"id": "en-Magdalena-en-name--d7NKCth",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Laguna",
"Laguna#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in New Mexico, USA",
"orig": "en:Places in New Mexico, USA",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in New Mexico, USA",
"orig": "en:Villages in New Mexico, USA",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in the United States",
"orig": "en:Villages in the United States",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 0 0 0 0 84",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 1 1 1 51 16 1 10 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 1 1 1 56 15 1 9 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village in Socorro County, New Mexico, United States."
],
"id": "en-Magdalena-en-name-fcOqymQv",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Socorro County",
"Socorro County#English"
],
[
"New Mexico",
"New Mexico#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mæɡdəˈlɛnə/"
}
],
"word": "Magdalena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":bor",
"3": "grc:Μαγδαληνή<t:woman from Magdala>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"woman from Magdala\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Μαγδαληνή\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"Magdalena\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"Magdalena\">\nBorrowed from Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Magdalena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdaleny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdaleny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdaleně",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalenám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdalenu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdaleny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdaleno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Magdaleny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Magdaleně",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalenách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdalenou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalenami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Magdalena f",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Magdalena-cs-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaɡdalɛna]"
}
],
"word": "Magdalena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "grc",
"3": "Μαγδαληνή",
"4": "",
"5": "woman from Magdala"
},
"expansion": "Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-proper-noun-s-indef",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Magdalena",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Magdalenu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Magdalenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Magdalenu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Magdalena f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Magdalena",
"2": "Magdalenu",
"3": "Magdalenu",
"4": "Magdalenu"
},
"name": "fo-decl-proper-noun-s-indef"
},
{
"args": {
"1": "Magdalena",
"2": "Magdalenu",
"3": "Magdalenu",
"4": "Magdalenu",
"def_indef": "indefinite",
"number": "singular"
},
"name": "fo-decl-proper-noun"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroese female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Magdalena-fo-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Magdalena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "Μαγδαληνή",
"4": "",
"5": "woman from Magdala"
},
"expansion": "Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Magdalena",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mag",
"da",
"le",
"na"
]
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Magdalene"
],
"id": "en-Magdalena-de-name-h3Xj6TwA",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Magdalene",
"Magdalene#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Lena"
},
{
"word": "Leni"
},
{
"word": "Madeleine"
},
{
"word": "Madleen"
},
{
"word": "Madlen"
},
{
"word": "Madlene"
},
{
"word": "Magda"
},
{
"word": "Magdalene"
},
{
"word": "Maria Magdalena"
},
{
"word": "Marlene"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/makdaˈleːna/"
},
{
"audio": "De-Magdalena.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Magdalena.ogg/De-Magdalena.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/De-Magdalena.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Magdalena"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{nee}}}",
"13": "",
"14": "{{{fs}}}",
"15": "",
"16": "{{{adj}}}",
"17": "",
"18": "{{{adj2}}}",
"19": "",
"2": "proper noun",
"20": "{{{dim}}}",
"21": "",
"22": "{{{dim2}}}",
"23": "",
"24": "{{{dem}}}",
"25": "",
"26": "{{{dem2}}}",
"27": "",
"28": "{{{fdem}}}",
"29": "",
"3": "",
"30": "{{{fdem2}}}",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"head": "",
"head2": "",
"head3": ""
},
"expansion": "Magdalena f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Magdalena f",
"name": "lt-proper noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lithuanian female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lithuanian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Magdalene"
],
"id": "en-Magdalena-lt-name-h3Xj6TwA",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Magdalene",
"Magdalene#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Magdalena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "grc",
"3": "Μαγδαληνή",
"4": "",
"5": "woman from Magdala"
},
"expansion": "Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Magdalena",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Magdalene"
],
"id": "en-Magdalena-no-name-h3Xj6TwA",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Magdalene",
"Magdalene#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Lena"
},
{
"word": "Lene"
},
{
"word": "Madeleine"
},
{
"word": "Madelen"
},
{
"word": "Malene"
},
{
"word": "Malin"
},
{
"word": "Maria Magdalena"
}
]
}
],
"word": "Magdalena"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":lbor",
"3": "la:Magdalena",
"id": "name",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Magdalena\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"Magdalena\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"name\" data-lang=\"pl\" data-title=\"Magdalena\" id=\"Polish:_name\">\nLearned borrowing from Latin Magdalena.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Magdalena.",
"forms": [
{
"form": "Magda",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Magdalena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdaleny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdaleny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdalenie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalenom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdalenę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdaleny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdaleną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalenami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdalenie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalenach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdaleno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Magdaleny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "Magda"
},
"expansion": "Magdalena f (diminutive Magda)",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Mag‧da‧le‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mag‧da‧le‧na"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 4 29 6 15",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 4 29 6 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Polish exonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Latin [in turn from Ancient Greek, in turn from Biblical Hebrew], equivalent to English Magdalene"
],
"id": "en-Magdalena-pl-name-hADa52Q2",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Magdalene",
"Magdalene#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡ.daˈlɛ.na/"
},
{
"rhymes": "-ɛna"
}
],
"word": "Magdalena"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "es:Magdalena",
"id": "river",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ)bor.\nSpanish Magdalenabor.\nPolish Magdalena\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"woman from Magdala\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Μαγδαληνή\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Magdalena\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"Magdalena\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"river\" data-lang=\"pl\" data-title=\"Magdalena\" id=\"Polish:_river\">\nBorrowed from Spanish Magdalena.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ)bor.\nSpanish Magdalenabor.\nPolish Magdalena\nBorrowed from Spanish Magdalena.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Magdalena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdaleny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalenie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalenę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdaleną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalenie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdaleno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Magdalena f",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Mag‧da‧le‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mag‧da‧le‧na"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Places in Colombia",
"orig": "pl:Places in Colombia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Rivers in Colombia",
"orig": "pl:Rivers in Colombia",
"parents": [
"Rivers",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Magdalena (a river in Colombia)"
],
"id": "en-Magdalena-pl-name-L-P8tLPm",
"links": [
[
"Magdalena",
"Magdalena#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Colombia",
"Colombia#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡ.daˈlɛ.na/"
},
{
"rhymes": "-ɛna"
}
],
"word": "Magdalena"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Magdalena f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Madalena"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"obsolete spelling of Madalena"
],
"id": "en-Magdalena-pt-name-Lwb1JCT~",
"links": [
[
"Madalena",
"Madalena#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "Magdalena"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magdalena"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "madalena"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magdalenense"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magdalénico"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "María Magdalena"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "grc:Μαγδαληνή<t:woman from Magdala>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"woman from Magdala\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Μαγδαληνή\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Magdalena\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Magdalena\">\nBorrowed from Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Magdalena f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mag‧da‧le‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mag‧da‧le‧na"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magdaleniense"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "72 6 21",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 7 21",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 6 23",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 3 31",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Magdalene"
],
"id": "en-Magdalena-es-name-h3Xj6TwA",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Magdalene",
"Magdalene#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Departments of Colombia",
"orig": "es:Departments of Colombia",
"parents": [
"Departments",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Colombia",
"orig": "es:Places in Colombia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a department of Colombia"
],
"id": "en-Magdalena-es-name-Y4IcrnR6",
"links": [
[
"department",
"department"
],
[
"Colombia",
"Colombia#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Municipalities of Mexico",
"orig": "es:Municipalities of Mexico",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Mexico",
"orig": "es:Places in Mexico",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Sonora, Mexico",
"orig": "es:Places in Sonora, Mexico",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a municipality of Sonora, Mexico"
],
"id": "en-Magdalena-es-name-AfOII3JV",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Sonora",
"Sonora#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡdaˈlena/"
},
{
"ipa": "[maɣ̞.ð̞aˈle.na]"
},
{
"rhymes": "-ena"
}
],
"word": "Magdalena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "Μαγδαληνή",
"4": "",
"5": "woman from Magdala"
},
"expansion": "Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”).",
"forms": [
{
"form": "Magdalenas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Magdalenas",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Magdalena c (genitive Magdalenas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Magdalena c (genitive Magdalenas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Magdalene"
],
"id": "en-Magdalena-sv-name-h3Xj6TwA",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Magdalene",
"Magdalene#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Maria Magdalena"
},
{
"word": "Madeleine"
},
{
"word": "Madeline"
},
{
"word": "Malin"
},
{
"word": "Lena"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Magdalena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Magdalena.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Magdalena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Magdalena.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Magdalena.wav.ogg"
}
],
"word": "Magdalena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":bor",
"3": "grc:Μαγδαληνή<t:woman from Magdala>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"woman from Magdala\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Μαγδαληνή\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"Magdalena\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"Magdalena\">\nBorrowed from Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Magdalena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdaleny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdaleny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdaleně",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalenám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdalenu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdaleny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdaleno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Magdaleny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Magdaleně",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalenách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdalenou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalenami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Magdalena f",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries referencing missing etymons",
"Czech entries with etymology texts",
"Czech entries with etymon",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech female given names",
"Czech feminine nouns",
"Czech given names",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech proper nouns",
"Czech terms borrowed from Ancient Greek",
"Czech terms derived from Ancient Greek",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaɡdalɛna]"
}
],
"word": "Magdalena"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Magdalena"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Magdalena",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Magdalene",
"3": "Madeline"
},
"expansion": "Doublet of Magdalene and Madeline",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Magdalena. Doublet of Magdalene and Madeline.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Magdalena",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English female given names",
"English given names",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"ref": "1916 March 9, “Canada Drives Out 2 Lutheran Pastors […]”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:",
"text": "His wife was Miss Magdalena Drach, daughter of Peter Drach of Greenport.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"ref": "1933 June 11, “John H. Finley Jr. Weds Boston Girl […]”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:",
"text": "Miss Magdalena Greenslet, daughter of Mr. and Mrs. Ferris Greenslet of Boston and Ipswich, was married here today to John H. Finley Jr., son of Dr. and Mrs. John H. Finley of New York.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "1936 September 13, “Miss Vanderlyn Is Wed in Garden […]”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:",
"text": "The marriage of Miss Magdalena Vanderlyn, daughter of Mrs. Edward Sears Haviland of St. Petersburg, Fla., and the late Joseph Hasbrouck Vanderlyn, to Richard Hutchins Whelpley, son of Mrs. John I. Lane of Poughkeepsie, N. Y., and Avard E. Whelpley of Rochester, took place here this afternoon in the garden of the Interlaken Inn.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name, variant of Magdalene."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Magdalene",
"Magdalene#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Departments of Colombia",
"en:Places in Colombia"
],
"glosses": [
"A department in northern Colombia."
],
"links": [
[
"department",
"department"
],
[
"Colombia",
"Colombia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Colombia",
"en:Rivers in Colombia"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
66
]
],
"ref": "2026 May 26, Jeri Clausing, “This Remote South American Region Is a Dream Wilderness Destination That Can Now Be Explored by River”, in AFAR:",
"text": "It was 2 a.m. on our first night cruising Colombia’s Rio Magdalena when I woke up, rolled over, and saw what looked like a log in the water.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A river in Colombia."
],
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"Colombia",
"Colombia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Municipalities of Honduras",
"en:Places in Honduras"
],
"glosses": [
"A municipality of Honduras."
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Honduras",
"Honduras#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Municipalities of Laguna, Philippines",
"en:Places in Laguna, Philippines",
"en:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"A municipality of Laguna, Philippines."
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Laguna",
"Laguna#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in New Mexico, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Villages in New Mexico, USA",
"en:Villages in the United States"
],
"glosses": [
"A village in Socorro County, New Mexico, United States."
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Socorro County",
"Socorro County#English"
],
[
"New Mexico",
"New Mexico#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mæɡdəˈlɛnə/"
}
],
"word": "Magdalena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "grc",
"3": "Μαγδαληνή",
"4": "",
"5": "woman from Magdala"
},
"expansion": "Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-proper-noun-s-indef",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Magdalena",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Magdalenu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Magdalenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Magdalenu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Magdalena f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Magdalena",
"2": "Magdalenu",
"3": "Magdalenu",
"4": "Magdalenu"
},
"name": "fo-decl-proper-noun-s-indef"
},
{
"args": {
"1": "Magdalena",
"2": "Magdalenu",
"3": "Magdalenu",
"4": "Magdalenu",
"def_indef": "indefinite",
"number": "singular"
},
"name": "fo-decl-proper-noun"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese female given names",
"Faroese feminine nouns",
"Faroese given names",
"Faroese lemmas",
"Faroese proper nouns",
"Faroese terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Magdalena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "Μαγδαληνή",
"4": "",
"5": "woman from Magdala"
},
"expansion": "Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Magdalena",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mag",
"da",
"le",
"na"
]
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Lena"
},
{
"word": "Leni"
},
{
"word": "Madeleine"
},
{
"word": "Madleen"
},
{
"word": "Madlen"
},
{
"word": "Madlene"
},
{
"word": "Magda"
},
{
"word": "Magdalene"
},
{
"word": "Maria Magdalena"
},
{
"word": "Marlene"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German female given names",
"German given names",
"German lemmas",
"German proper nouns",
"German terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Magdalene"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Magdalene",
"Magdalene#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/makdaˈleːna/"
},
{
"audio": "De-Magdalena.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Magdalena.ogg/De-Magdalena.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/De-Magdalena.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Magdalena"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{nee}}}",
"13": "",
"14": "{{{fs}}}",
"15": "",
"16": "{{{adj}}}",
"17": "",
"18": "{{{adj2}}}",
"19": "",
"2": "proper noun",
"20": "{{{dim}}}",
"21": "",
"22": "{{{dim2}}}",
"23": "",
"24": "{{{dem}}}",
"25": "",
"26": "{{{dem2}}}",
"27": "",
"28": "{{{fdem}}}",
"29": "",
"3": "",
"30": "{{{fdem2}}}",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"head": "",
"head2": "",
"head3": ""
},
"expansion": "Magdalena f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Magdalena f",
"name": "lt-proper noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian female given names",
"Lithuanian feminine nouns",
"Lithuanian given names",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian proper nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Magdalene"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Magdalene",
"Magdalene#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Magdalena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "grc",
"3": "Μαγδαληνή",
"4": "",
"5": "woman from Magdala"
},
"expansion": "Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Magdalena",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Lena"
},
{
"word": "Lene"
},
{
"word": "Madeleine"
},
{
"word": "Madelen"
},
{
"word": "Malene"
},
{
"word": "Malin"
},
{
"word": "Maria Magdalena"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian entries with incorrect language header",
"Norwegian female given names",
"Norwegian given names",
"Norwegian lemmas",
"Norwegian proper nouns",
"Norwegian terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Magdalene"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Magdalene",
"Magdalene#English"
]
]
}
],
"word": "Magdalena"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries referencing missing etymons",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish exonyms",
"Polish feminine nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish proper nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms borrowed from Spanish",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Spanish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛna",
"Rhymes:Polish/ɛna/4 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":lbor",
"3": "la:Magdalena",
"id": "name",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Magdalena\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"Magdalena\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"name\" data-lang=\"pl\" data-title=\"Magdalena\" id=\"Polish:_name\">\nLearned borrowing from Latin Magdalena.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Magdalena.",
"forms": [
{
"form": "Magda",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Magdalena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdaleny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdaleny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdalenie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalenom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdalenę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdaleny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdaleną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalenami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdalenie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalenach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Magdaleno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Magdaleny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "Magda"
},
"expansion": "Magdalena f (diminutive Magda)",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Mag‧da‧le‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mag‧da‧le‧na"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish female given names",
"Polish female given names from Ancient Greek",
"Polish female given names from Biblical Hebrew",
"Polish female given names from Latin",
"Polish given names"
],
"glosses": [
"a female given name from Latin [in turn from Ancient Greek, in turn from Biblical Hebrew], equivalent to English Magdalene"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Magdalene",
"Magdalene#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡ.daˈlɛ.na/"
},
{
"rhymes": "-ɛna"
}
],
"word": "Magdalena"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish exonyms",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish proper nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms borrowed from Spanish",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Spanish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛna",
"Rhymes:Polish/ɛna/4 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "es:Magdalena",
"id": "river",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ)bor.\nSpanish Magdalenabor.\nPolish Magdalena\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"woman from Magdala\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Μαγδαληνή\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Magdalena\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"Magdalena\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"river\" data-lang=\"pl\" data-title=\"Magdalena\" id=\"Polish:_river\">\nBorrowed from Spanish Magdalena.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ)bor.\nSpanish Magdalenabor.\nPolish Magdalena\nBorrowed from Spanish Magdalena.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Magdalena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdaleny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalenie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalenę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdaleną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdalenie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Magdaleno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Magdalena f",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Mag‧da‧le‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mag‧da‧le‧na"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Places in Colombia",
"pl:Rivers in Colombia"
],
"glosses": [
"Magdalena (a river in Colombia)"
],
"links": [
[
"Magdalena",
"Magdalena#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Colombia",
"Colombia#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡ.daˈlɛ.na/"
},
{
"rhymes": "-ɛna"
}
],
"word": "Magdalena"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Magdalena f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Madalena"
}
],
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese obsolete forms",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese uncountable proper nouns"
],
"glosses": [
"obsolete spelling of Madalena"
],
"links": [
[
"Madalena",
"Madalena#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "Magdalena"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ena",
"Rhymes:Spanish/ena/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms borrowed from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable proper nouns"
],
"derived": [
{
"word": "magdalena"
},
{
"word": "madalena"
},
{
"word": "magdalenense"
},
{
"word": "magdalénico"
},
{
"word": "María Magdalena"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "grc:Μαγδαληνή<t:woman from Magdala>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"woman from Magdala\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Μαγδαληνή\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Magdalena\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Magdalena\">\nBorrowed from Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Magdalena f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mag‧da‧le‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mag‧da‧le‧na"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "magdaleniense"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish female given names",
"Spanish given names"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Magdalene"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Magdalene",
"Magdalene#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Departments of Colombia",
"es:Places in Colombia"
],
"glosses": [
"a department of Colombia"
],
"links": [
[
"department",
"department"
],
[
"Colombia",
"Colombia#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Municipalities of Mexico",
"es:Places in Mexico",
"es:Places in Sonora, Mexico"
],
"glosses": [
"a municipality of Sonora, Mexico"
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Sonora",
"Sonora#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡdaˈlena/"
},
{
"ipa": "[maɣ̞.ð̞aˈle.na]"
},
{
"rhymes": "-ena"
}
],
"word": "Magdalena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "Μαγδαληνή",
"4": "",
"5": "woman from Magdala"
},
"expansion": "Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, “woman from Magdala”).",
"forms": [
{
"form": "Magdalenas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Magdalenas",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Magdalena c (genitive Magdalenas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Magdalena c (genitive Magdalenas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Maria Magdalena"
},
{
"word": "Madeleine"
},
{
"word": "Madeline"
},
{
"word": "Malin"
},
{
"word": "Lena"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish female given names",
"Swedish given names",
"Swedish lemmas",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms derived from Ancient Greek"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Magdalene"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Magdalene",
"Magdalene#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Magdalena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Magdalena.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Magdalena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Magdalena.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Magdalena.wav.ogg"
}
],
"word": "Magdalena"
}
Download raw JSONL data for Magdalena meaning in All languages combined (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.